Dù cố gắng tìm đủ mọi cách để trốn qua biên giới nhưng cuối cùng Ljubisa cũng bị bắt lại sau nhiều ngày lẩn quẩn quanh Lokvica. Ljubisa bị bắt, niềm hy vọng chiếm dụng số tiền trong tay bà ta của Andrija, Nediljko và Mijo cũng tan tành theo mây khói. Trong khi đó, bà cháu Petra lại rất thành công khi dùng kế ép vị linh mục xấu tính rời khỏi văn phòng giáo xứ, giúp mọi người thoát khỏi chuỗi ngày bị ông ta tra tấn tinh thần.
Trong diễn biến mới nhất của Mối Tình Biên Giới, vì chống đối tên cha xứ tham lam, “bà trùm buôn lậu” trở thành nạn nhân đầu tiên. “Ma men” khiến anh cảnh sát bại lộ thân phận tình báo, bị giáng chức làm tuần tra.